Cardinal de RICHELIEU

« Il faut en toutes choses agir avec vigueur, vu principalement que, quand même le succès de ce qu’on entreprend ne serait pas bon, au moins aura-t-on cet avantage que, n’ayant rien omis de ce qui pouvait le faire réussir, on évitera la honte, lorsqu’on ne peut éviter le mal d’un mauvais événement […].

Lire la suite →

A l’occasion des séances annuelles de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN) et de la Commission Consultative Politique du Peuple Chinois (CCPPC), un des temps forts de la vie politique chinoise, le journal Le Quotidien du Peuple nous a fourni plusieurs notes sur les sujets les plus importants traités durant ces sessions ; nous en avons sélectionné certaines qui vous donneront une image de la teneur des débats. Lire la suite →

Les « deux sessions » se focalisent sur la croissance

Focus sur la croissance

Ayant échoué quant à l’objectif officiel d’une croissance de 7,5 % en 2014, une situation jamais vue depuis 1998, l’économie chinoise a démarré cette année sur une note plutôt faible, avec des indicateurs des deux premiers mois suggérant une pression persistante.
Aujourd’hui l’attention se porte sur l’objectif de la croissance du PIB pour 2015, qui sera annoncé dans le rapport gouvernemental du Premier ministre LI Keqiang lors de l’ouverture de la session de l’Assemblée populaire nationale (APN). Lire la suite →

Une expansion modérée de la politique budgétaire en 2015

Cheng Hui

Le 6 mars, LOU Jiwei, ministre des Finances, a tenu une conférence de presse à l’issue de la 3^e Session de la XII^e APN, lors de laquelle il a déclaré que l’économie chinoise est entrée dans une phase de nouvelle normalité, marquée par un changement de dynamique de croissance économique, et qu’en conséquence la Chine doit adopter une politique budgétaire caractérisée par une expansion modérée. Il a également souligné qu’en 2015 la Chine continuera à promouvoir des réformes fiscales. Lire la suite →

Chaque loi adoptée ou modifiée par la Chine est destinée à la protection des droits des citoyens

Il y a 15 ans en mars, la 3^e session de la IX^e Assemblée populaire nationale (APN) a adopté la loi sur la législation ; 15 ans plus tard jour pour jour, la 3^e session de la XII^e APN a modifié cette loi. Pendant cette période de 15 ans, un certain nombre de lois fondamentales relatives au développement économique et social, aux relations entre les droits fondamentaux des citoyens, ont été édictées ou modifiées par l’APN, et leur influence a eu une grande portée . Lire la suite →